The second feature from Cam Archer stars Ellen Barkin as Colleen, a fiftyish fading star who, after making “35 films in 30 years,” leaves Hollywood for a cabin in the woods and goes a little nuts.