A famously controversial 2006 book-to-movie adaptation became a global phenomenon that surpassed Pirates of the Caribbean and X-Men at the box office.