The online safety watchdog has put them on notice, but millions of kids every day play - and so do predators.