Companies that work with auditors who have more industry experience but charge more than competitors offering "lowball" auditing fees tend to save more money in the end, according to a recent study.