A witness has broken down in tears telling a royal commission that converting to Judaism brought him more hatred than coming ...