With support from NASA, researchers are developing battery-powered aircraft designed to cut commutes, reduce emissions, and one day rival the cost of an Uber Black.