An auto repair technician finishes calibrating a vehicle’s safety sensors, only to spend another 20 to 60 minutes digging through manufacturer manuals to justify the work for insurance approval.

It was a rainy evening—one of those quiet, reflective moments—when my co-founder Ryan and I sat sipping cortados by the window. Between the clink of cups and the hum of the storm, he looked up and ...