This orzo pasta salad with asparagus and feta is picnic-ready, potluck-perfect, and guaranteed to vanish from the bowl.