CAMP FOSTER, Okinawa — A housing area on this Marine Corps base may be returned to Okinawa by fall to help alleviate traffic congestion on a major highway, according to U.S. and Japanese authorities.