Cameron Boyce's mom Libby Boyce tells PEOPLE she felt her son was her family's "compass," six years after Cameron died at age ...