For some context, “Anne” was the first Buffy the Vampire Slayer episode of Season 3, and it continued from the previous season’s fairly startling cliffhanger, “Becoming.” In the Season 2 finale, Buffy ...