The Running Point star commented under her sister-in-law's post announcing her pregnancy, sharing how "happy" she is for the duo ...