NEW YORK--Derivatives software vendor Future Dynamics is trying to sell its Linqx order routing platform to the BrokerTec Futures Exchange (BTEX), which may then white-label the system, say officials ...