Spotted blue text bubbles on an Android phone recently? No, it's not a trick. Instead it's a relatively new feature, and here's what it's all about.