Bugzilla, Gojira... issue tracking software manufacturers must have a thing for Japanese sci-fi. All monster-lizard monikered apps are not created equal, though, and our challenges hardly resembled ...